三河新闻网

三河新闻网是河北省三河市最大门户网站,网站汇集三河新闻,三河房价,三河人才信息,三河租房信息,三河二手等信息,为您创造真实温暖的网络生活。



于受万画《聊斋全图》424周生

行文狎谑惹神怒

害人害己误家庭

白话缩文:郭能勇 撰

周生是淄川县令的幕宾。一次,县令因公外出。县令的夫人徐氏,很早就有去东岳泰山朝拜碧霞元君的心愿,因为路途遥远,便让周生写一篇祷辞,想让家中仆人带上祭礼替自己前往朝拜。周生受命后,撰写了一篇骈体文,在历数徐氏生平时,多处使用淫荡不恭之词,如『栽般阳满县之花,偏怜断袖;置夹谷弥山之草,惟爱余桃』之类。其中的『断袖』、『余桃』,均为讽喻县令偏爱男色之语,用以诉说徐夫人内心的愤懑。

骈文脱稿后,周生洋洋得意地拿给县衙的同事凌生看。凌生见其文有点亵渎神灵,劝他不要用,周生执意不听,还是将祷辞交给了仆人,由仆人带着去了泰山。

过了不久,周生突然在县衙中暴病身亡。紧接着,刚从泰山返回的仆人也死了。徐夫人生产后,也得病死去。

周生的儿子从京城赶来,要运走父亲的棺木。夜晚,他与凌生同宿一室,梦到父亲对他说:『写文章不可不慎重啊!我后悔没有听从凌君的劝告,最终以淫荡之词著文而招致神灵发怒,不仅葬送了自己的性命,而且连累了徐夫人和焚烧祷辞的仆人。恐怕我到了阴间,也脱不了受罚遭罪。』周生的儿子醒来后非常惊异,把梦境告诉了凌生。凌生说,他也做了同样的梦,并将其父写祷辞一事相告。周生儿子听罢,不禁为之悚然戒惧。

文言缩文:于受万 撰

周生者,乃淄川县令幕僚。令因公外出。夫人徐氏,拟遣仆代之祭拜泰山碧霞元君,使周生为祝文。周作骈词,历叙夫人平生,颇涉狎谑。文中有云:“栽般阳满县之花,偏怜断袖;置夹谷弥山之草,惟爱余桃。”“断袖”“余桃”皆指男宠。此诉夫人所愤也。类此甚多。稿成,示同僚凌生。凌以为亵,戒勿用。周不听,付仆而去。不久,周生卒于署,代为祭拜之仆亦死。徐夫人难产而卒。人犹未知其异也。周生子来迎父棺木,夜与凌生同宿,梦父诫之曰:“文字不可不慎也,我不听凌君言,遂以亵词致干神怒,遽夭天年,又连累徐夫人,且殃及焚文之仆,恐冥罚犹不免矣!”醒而告凌,凌亦梦同。因述其文,周子方知之,为之惕然。

 标签: none

作者  :  admin



关于我

about me

admin

联系我

标签云